Videl sem ga, kako je ubil štiri dobre mečevalce v hipu, le zato, ker mi niso ugajali zaradi svojega hvalisanja.
Gledao sam ga kako ubija èetvoricu priznatih maèevalaca... samo zato što su me oneraspoložili svojim hvalisanjem.
Samo zato, ker mi je slabo.
Ja nisam, jer je meni muka._BAR_
Zato, ker mi nisi verjela ali zato, ker si me udarila?
Zato što mi niste verovali ili zato što ste me ošamarili.
Zato ker mi je všeč balet še ne pomeni, da sem homič, veš.
Zato šta volim balet... ne znaèi da sam peder, znaš.
Zato, ker mi je bilo vredno lagati.
Zato što mi je toliko stalo da sam èak i lagala.
To ni zato, ker mi ne zaupaš, da bi bil sam s šefom, kaj?
To nije zato što me ne želiš ostaviti samog sa šefom, zar ne?
Zato, ker mi je vseeno, če nisi dirkalni konj.
Zato što me nije briga što nisi trkaæi konj.
Zato, ker mi diamant pomeni veliko več kot tvoje življenje.
Зато што ми тај дијамант значи више од твојег живота.
Žal mi je zgubiti še enega partnerja, samo zato ker mi nekdo zameri.
Žao mi je da izgubim jos jednog partnera samo zato neko želi da naoštri svoje seèivo.
Zato, ker mi nismo morilci, James.
Зато што ми нисмо убице, Џејмс.
Zato, ker mi je moje novo življenje všeč.
Zato... Sviða mi se moj novi život.
To je zato, ker mi nihče nič ne govori.
To je zato što mi više niko ništa ne govori.
Nekoga je ustrelil v jajca le zato, ker mi je kupil CD.
Upucao je u jaja jednog tipa, samo zato što mi je taj kupio CD.
V tej situaciji si se znašel zato, ker mi že sprva nisi zaupal.
Situacija u kojoj si se našao zahteva poverenje.
Zato ker mi ga je zmanjkalo in sem dolil pivo.
Zato što mi je ponestalo tinte, pa sam dolio malo pive.
To ti govorim le zato, ker mi je res do tebe.
JEDINI RAZLOG ZASTO SAM TI OVO REKAO JE ZATO STO MI JE STVARNO STALO...
Vse to zato, ker mi ta punca tisočkrat iskreno pove, kako močno me ljubi.
I sve to zbog toga sto ce mi ova devojka reci 1000 puta koliko me obozava a da to zaista misli.
Zato, ker mi manjkajo tvoje močnostno-zmešane akcije?
Da li zato što sam èeznuo za povratak tvojih moæno-ludaèkih akcija?
Zato, ker te pogreša ali zato ker mi ne zaupa?
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
Ne, spal sem z njo zato, ker mi je bila všeč.
Не, спавао сам с њом јер ми се свидела.
Zato, ker mi je vseeno glede prtljage.
Jer me baš briga za teret.
Sedaj pa, ko je mrtev, se slabo počutim zato, ker mi ni bil všeč njegov vonj.
A sada kad je mrtav, osjećam se loše jer mi se nije svidio njegov miris.
Tukaj nisem zato ker mi je všeč razgled.
Nisam ovdje jer mi se sviða pogled.
Samo zato, ker mi je včeraj potekla registracija.
Само зато што ми је регистрација истекла један дан.
To šteje zato, ker mi je žal za cel kup stvari, Gospod.
Ovo se raèuna kao da mi je žao za gomilu stvari, Bože.
Misliš, da bom odletela kamor koli že, samo zato, ker mi je poslal vrtnico?
Misliš da æu, samo zato što mi je neko poslao ružu, tek tako odleteti u grad gde se on nalazi?
Ne bi smel priti sem samo zato, ker mi je spodletelo pri samomoru.
Nisi trebao dolaziti jer se nisam uspio ubiti.
Zato ker mi vemo, da ta spopad ni bil po vaši zaslugi.
Znamo da niste vi izazvali tu borbu.
In še vedno bova v tem bednem prepiru, zato ker mi je lagal o čarovnicah, vampirjih in tebi.
А ми ћемо и даље бити у овом глупом борби јер је лагао да ме о вештицама и вампири... А ти.
Zato, ker mi je rešil življenje.
Zato što mi je spasio život.
Nisem ti povedal, zato ker mi ni bilo potrebno.
Нисам ти рекао зато што нисам морао.
Tu si le zato, ker mi je Jaime Lannister rekel, da v prestolnici nisi varen.
Ovde si samo zato što mi je Džejmi Lanister rekao da nisi bezbedan u glavnom gradu.
To pa vem zato, ker mi je predlagal, naj vložim denar in postanem soustanovitelj.
Znam za njih jer mi je predložio da investiram u projekat.
Samo zato, ker mi je mar za okolico.
Samo zato što mi je stalo do životne sredine.
Samo zato, ker mi je Zaya tako rekla.
Samo zato jer mi je Zaya tako rekla.
Ja, zato ker mi je Dr. Gallo dala vedeti da sem koristna oseba in da so moja čustva važna.
Hoćemo, jer me je doktorka Galo naterala da shvatim da sam veoma vredna osoba i da su moja osećanja važna.
Kralj Amonovih sinov pa odgovori Jeftovim slom: Zato ker mi je Izrael vzel deželo, ko je prišel iz Egipta, od Arnona do Jaboka in tja do Jordana; zdaj torej mi jo povrni v miru!
A car sinova Amonovih reče poslanicima Jeftajevim: Što je uzeo Izrailj moju zemlju kad dodje iz Misira, od Ariona do Javoka i do Jordana; sada dakle vrati mi je s mirom.
zato ker mi ni zaprla materinega telesa, ni skrila nadloge mojim očem.
Što mi nije zatvorila vrata od utrobe i nije sakrila muku od mojih očiju.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Tudi jaz izvolim, kar jih boli, in pripeljem nadnje, česar jih je strah; zato ker mi, ko sem klical, ni nihče odgovoril, ko sem govoril, niso poslušali, temuč so delali, kar je hudo v očeh mojih, in so izvolili tisto, kar mi ni po volji.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
1.6448149681091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, zato što mi toliko znaèiš moram da idem. 